Tras los recientes incidentes en el 12º Campeonato del Mundo de Parapente FAI celebrado en Piedrahita, España, la dirección del CIVL (Comisión Internacional de Vuelo Libre) ha suspendido temporalmente la certificación de los Parapentes de Clase Competición con efectos inmediatos.

Esta suspensión significa que los parapentes clasificados como Clase Competición bajo la Regla 12.1.1.2 de la Sección 7B del Código Deportivo de la FAI no tienen permitido volar en las pruebas Categoría FAI 1 durante el periodo de suspensión.

A los organizadores de eventos Categoría FAI 2 se les ruega encarecidamente que consideren si los parapentes Clase Competición deben ser permitidos en competir en estas pruebas en mangas de carrera durante el periodo de suspensión.

La nota completa emitida por la CIVL figura recogida en la página web de la FAI, siendo el texto completo emitido el siguiente:

Due to recent incidents at the 12th FAI Paragliding World Championship in Piedrahita, Spain the CIVL Bureau has temporarily suspended the certification of Competition Class Paragliders with immediate effect.

This suspension means that paragliders classified as Competition Class under Rule 12.1.1.2 of Section 7B of the FAI Sporting Code are not permitted to fly in FAI Category 1 championships for the period of the suspension.

Organisers of FAI Category 2 events are also strongly advised to consider whether Competition Class paragliders should be permitted to compete in events with racing tasks for the period of the suspension.

It was with great regret that the organisers announced two fatal accidents during the second competition task in Piedrahita. The first accident involved Argentinian pilot, Francisco Vargas and Chilean pilot Eitel von Muhlenbrock was the second pilot. In the same task, there were five further incidents of reserve parachute deployments. All pilots landed safely and were uninjured.

Flying conditions were mild that day.

These incidents, together with reports received by CIVL in recent months on further reserve deployment incidents, primarily involving competition class paragliders, have led to this decision.
The organisers, the attending FAI Officials,the CIVL Bureau and the FAI President wish to express their deepest sympathies to the families and friends of both Francisco Vargas and Eitel von Muhlenbrock.

Siendo su traducción al español la siguiente:

Debido a los recientes incidentes en el 12º Campeonato Mundial de Parapente FAI en Piedrahita, España, la Oficina CIVL ha suspendido temporalmente la certificación de Parapentes de Clase Competición con efecto inmediato.

Esta suspensión significa que los parapentes clasificados como Clase Competeción conforme a la Regla 12.1.1.2 de la sección 7B del Código Deportivo FAI no están autorizados a volar en un campeonato FAI Categoría 1 durante el período de la suspensión.

Los organizadores de eventos FAI categoría 2 son también avisados encarecidamente para considerar si los parapentes de Clase Competición debieran ser autorizados a competir en eventos con pruebas de carreras durante el período de la suspensión.

Fue con gran pesar que los organizadores anunciaron dos accidentes mortales durante la segunda prueba de competición en Piedrahita. El primer accidente involucró al piloto argentino, Francisco Vargas, y el piloto chileno Eitel Von Muhlenbrock fue el segundo. En la misma prueba, hubo cinco incidentes de los despliegues de paracaídas de reserva. Todos los pilotos aterrizaron de forma segura y sin lesiones.

Las condiciones de vuelo fueron de carácter leve ese día.

Estos hechos, junto con los informes recibidos por CIVL en los últimos meses en nuevos incidentes de reserva de despliegue, que afecta principalmente a los parapentes de Clase Competición, han llevado a esta decisión.

Los organizadores, los oficiales de la FAI, la Oficina de la CIVL y el Presidente FAI desean expresar su más sentido pésame a los familiares y amigos de ambos, Francisco Vargas y Eitel Von Muhlenbrock.

Desde la FEADA nos unimos a las muestras de condolencia expresadas por la FAI.